Informativa sulla privacy
Palera Milano — paleramilano.com
Ultimo aggiornamento: 30/06/2026
La presente Informativa sulla privacy è emanata in conformità al Regolamento (UE) 2016/679 («GDPR»), al Codice in materia di protezione dei dati personali italiano (Decreto legislativo n. 196/2003, come modificato dal Decreto legislativo n. 101/2018), ed è redatta tenendo conto del GDPR del Regno Unito, del California Consumer Privacy Act come modificato dal CPRA, della LGPD brasiliana e della PIPEDA canadese, a beneficio della nostra clientela internazionale.
1. Chi siamo
Palera Milano S.r.l. («Palera Milano», «noi», «nostro») è una società italiana a responsabilità limitata con sede operativa in Via Vallarsa 26, 20139 Milano (MI), Italia, partita IVA e numero di identificazione fiscale 12427630962. Siamo il Titolare del trattamento responsabile dei dati personali che raccogliamo e trattiamo in relazione al nostro sito web paleramilano.com (il «Sito»), ai nostri canali di assistenza clienti (inclusi email e WhatsApp), al nostro showroom privato e agli eventi del brand.
Siamo una maison di moda italiana che vende e spedisce a clienti di tutto il mondo e abbiamo redatto la presente Informativa per renderla chiara e utile, indipendentemente dal luogo da cui ci visitate. Qualora la legge locale vi conferisca diritti aggiuntivi o diversi — ad esempio ai sensi delle leggi della California, del Regno Unito, del Brasile o del Canada — li spieghiamo separatamente nella Sezione 11.
La presente Informativa sulla privacy deve essere letta insieme alla nostra Informativa sui cookie, che contiene l'elenco completo e ufficiale dei cookie e delle tecnologie di tracciamento che utilizziamo, le loro finalità e le modalità per gestire le vostre preferenze. Qualora la presente Informativa faccia riferimento a cookie o tracciamento, la Politica sui cookie ne disciplina le specifiche.
2. I dati personali che raccogliamo, le finalità e le basi giuridiche
Trattiamo i dati personali solo quando disponiamo di una chiara base giuridica ai sensi dell'articolo 6 del GDPR. La tabella seguente illustra, in termini semplici, le categorie di dati che raccogliamo, le finalità per cui li utilizziamo e la base giuridica applicabile a ciascuna.
| Categoria di dati | Cosa raccogliamo | Perché lo utilizziamo | Base giuridica |
|---|---|---|---|
| Dati di identità e di contatto | Nome completo, indirizzo di fatturazione e di spedizione, email, numero di telefono | Per elaborare il vostro ordine, organizzare la spedizione, preparare gli articoli realizzati su ordinazione, emettere le fatture richieste dalla normativa fiscale italiana e comunicare con voi in merito al vostro ordine | Art. 6(1)(b) — esecuzione di un contratto; Art. 6(1)(c) — obbligo legale (fatturazione) |
| Dati di pagamento e transazione | Dati di pagamento (trattati dal nostro fornitore di servizi di pagamento conforme agli standard PCI — non conserviamo i numeri completi delle carte di credito), importo dell'ordine, cronologia delle transazioni | Per elaborare il pagamento, gestire rimborsi e resi e prevenire transazioni fraudolente | Art. 6(1)(b) — contratto; Art. 6(1)(f) — interesse legittimo (prevenzione delle frodi) |
| Dati tecnici e di utilizzo | Indirizzo IP, tipo di dispositivo e browser, sistema operativo, pagine visualizzate, URL di riferimento | Per mantenere il Sito sicuro e funzionante, rilevare frodi e (solo con il vostro consenso) comprendere come i visitatori utilizzano il Sito | Art. 6(1)(f) — interesse legittimo (sicurezza); Art. 6(1)(a) — consenso (analisi) |
| Dati di marketing | Indirizzo email, nome, interazioni con le nostre campagne (aperture, clic) | Per inviare newsletter, lookbook e comunicazioni promozionali a cui vi siete iscritti | Art. 6(1)(a) — consenso esplicito |
| Marketing soft-opt-in per clienti esistenti | Indirizzo email, prodotti acquistati | Per informare i clienti esistenti di prodotti o servizi simili, ai sensi dell'eccezione italiana relativa allo «soft-spam» | Art. 6(1)(f) — interesse legittimo, applicato ai sensi dell'art. 130(4) del Codice Privacy italiano; possibilità di disiscriversi gratuitamente e immediatamente è offerta in ogni email |
| Profilo di stile e preferenze | Cronologia degli acquisti, preferenze di navigazione e di stile, informazioni sulla taglia che scegliete di condividere | Per offrire consigli di stile personalizzati e inviti a collezioni private, qualora abbiate fornito il consenso | Art. 6(1)(a) — consenso separato e specifico (non accorpato al consenso generale al marketing) |
Quando vi chiediamo di fornire dati personali per stipulare un contratto con noi (ad esempio, per completare un ordine), la fornitura di tali dati è necessaria: se non li fornite, non potremo elaborare il vostro ordine. I campi contrassegnati come facoltativi nei nostri moduli sono esattamente questo — facoltativi, e la loro mancata compilazione non influirà sul vostro acquisto.
2.1 Decisioni automatizzate e controllo delle frodi
Utilizziamo strumenti automatizzati per il controllo delle frodi forniti dalla nostra piattaforma di pagamento ed e-commerce per segnalare transazioni potenzialmente fraudolente. Questi strumenti possono temporaneamente bloccare o rifiutare un ordine sulla base di una valutazione automatizzata del rischio. Tale controllo non produce decisioni che vi producano effetti giuridici o comunque significativi senza la possibilità di un riesame da parte di una persona: se il vostro ordine viene rifiutato o segnalato, potete sempre contattarci all'indirizzo indicato nella Sezione 12 per richiedere un riesame manuale.
3. Come raccogliamo i vostri dati
- Direttamente da voi: quando create un account, effettuate un ordine, vi iscrivete alla nostra newsletter, contattate l'assistenza clienti, ci scrivete su WhatsApp o partecipate a uno dei nostri eventi privati.
- Automaticamente: tramite cookie e tecnologie simili quando navigate sul Sito (consultate la nostra Informativa sui cookie per tutti i dettagli).
- Da terze parti: come i nostri partner di spedizione e logistica (conferme di consegna), il nostro fornitore di servizi di pagamento (conferme di pagamento) e, qualora abbiate collegato un account social, da tale piattaforma.
4. Con chi condividiamo i vostri dati
Non vendiamo i vostri dati personali. Li condividiamo solo con partner accuratamente selezionati che ne hanno bisogno per aiutarci a gestire la nostra attività, ciascuno agendo o come Titolare del trattamento indipendente per le proprie finalità o come nostro Responsabile del trattamento ai sensi di un accordo scritto sul trattamento dei dati che lo vincola agli obblighi di riservatezza e sicurezza conformi al GDPR.
| Categoria di destinatario | Esempi e finalità | Ruolo |
|---|---|---|
| Piattaforma di e-commerce | Shopify Inc. — ospita il nostro negozio online, elabora gli ordini, gestisce la sicurezza del checkout | Responsabile |
| Fornitori di servizi di pagamento | Shopify Payments e altri gateway di pagamento conformi agli standard PCI-DSS — elaborano in modo sicuro il vostro pagamento | Responsabile / Titolare indipendente per gli obblighi di prevenzione delle frodi e di conformità |
| Logistica e corrieri | DHL, FedEx e altri corrieri — ricevono il vostro nome, indirizzo e numero di telefono esclusivamente per consegnare il vostro ordine | Titolare indipendente (per finalità doganali, di transito e di consegna) |
| Fornitori di servizi analitici | Google LLC (Google Analytics), Microsoft Corporation (Clarity) — ci aiutano a comprendere le prestazioni del Sito, solo qualora abbiate fornito il consenso | Responsabile (qualora configurato per le analisi) |
| Partner pubblicitari | Meta (Facebook/Instagram), TikTok, Pinterest, Google Ads — vi mostrano pubblicità pertinente, solo qualora abbiate fornito il consenso | Titolare indipendente (queste piattaforme elaborano generalmente i dati del pixel anche per le proprie finalità pubblicitarie) |
| Piattaforma di email marketing | Klaviyo — conserva i dati di contatto e invia newsletter e email transazionali per nostro conto | Responsabile |
| App di traduzione | Transcy — visualizza il Sito nella lingua da voi preferita | Responsabile |
| Consulenti professionali e autorità | I nostri commercialisti, avvocati, assicuratori e, ove richiesto dalla legge, le autorità fiscali o giudiziarie | Titolare indipendente / come richiesto dalla legge |
4.1 WhatsApp e canali di messaggistica
Se ci contattate tramite WhatsApp, i vostri messaggi e i metadati ad essi associati (come il vostro numero di telefono) vengono elaborati utilizzando l'infrastruttura di WhatsApp, gestita da Meta. Ciò comporta un trasferimento dei vostri dati negli Stati Uniti ai sensi delle condizioni di privacy di Meta e delle garanzie di trasferimento applicabili. Utilizziamo WhatsApp esclusivamente per le comunicazioni dirette di assistenza clienti da voi avviate o autorizzate.
5. Trasferimenti internazionali di dati
Poiché collaboriamo con fornitori di servizi globali e spediamo in tutto il mondo, i vostri dati personali possono essere trasferiti e trattati in paesi al di fuori dell'Area Economica Europea («AEE»), inclusi Stati Uniti, Canada e Regno Unito. Effettuiamo tali trasferimenti solo qualora sia applicabile una delle seguenti garanzie:
- Decisioni di adeguatezza: qualora la Commissione europea abbia formalmente stabilito che un paese offre un livello adeguato di protezione dei dati. Attualmente ciò include il Regno Unito e, esclusivamente per le organizzazioni del settore privato, il Canada (la decisione di adeguatezza relativa al Canada copre le attività commerciali regolate dalla PIPEDA e non si estende a tutte le organizzazioni o enti governativi canadesi).
- Data Privacy Framework UE-USA: per i trasferimenti a organizzazioni statunitensi certificate ai sensi di tale Framework, riconosciuto dalla Commissione europea come conforme a un livello adeguato di protezione.
- Clausole contrattuali standard (SCC): approvate dalla Commissione europea, utilizzate qualora il destinatario non sia coperto da una decisione di adeguatezza o dal Data Privacy Framework, insieme a una valutazione caso per caso di eventuali garanzie aggiuntive richieste.
6. Per quanto tempo conserviamo i vostri dati
Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario al raggiungimento delle finalità indicate nella presente Informativa e, in ogni caso, non oltre il tempo richiesto dalla legge.
| Categoria | Periodo di conservazione | Motivo |
|---|---|---|
| Ordini, fatturazione e documenti fiscali | 10 anni dalla data della transazione | Obbligatorio ai sensi della normativa fiscale e contabile italiana (art. 2220 del Codice Civile italiano) |
| Dati dell'account e della cronologia ordini non soggetti a conservazione fiscale | Per tutto il periodo di attività dell'account, più 24 mesi di inattività | Per consentirvi di gestire ordini, resi e richieste di garanzia; successivamente cancellati o resi anonimi |
| Dati di marketing e newsletter | Fino alla revoca del consenso o dopo 24 mesi di inattività | Basati sul consenso; mantenuti aggiornati e pertinenti |
| Profilo di stile / dati di personalizzazione CRM | Fino a 7 anni dall'ultima interazione | Riflettono il ciclo di vita tipico di una relazione a lungo termine con un cliente nel settore del lusso |
| Corrispondenza con l'assistenza clienti | 3 anni dall'ultimo scambio | Per gestire eventuali richieste di chiarimento o controversie |
| Registri tecnici/di sicurezza | Fino a 12 mesi |
4.1 WhatsApp e canali di messaggistica
Se ci contattate tramite WhatsApp, i vostri messaggi e i metadati ad essi associati (come il vostro numero di telefono) vengono elaborati utilizzando l'infrastruttura di WhatsApp, gestita da Meta. Ciò comporta un trasferimento dei vostri dati negli Stati Uniti ai sensi delle condizioni di privacy di Meta e delle garanzie di trasferimento applicabili. Utilizziamo WhatsApp esclusivamente per le comunicazioni dirette di assistenza clienti da voi avviate o autorizzate.
5. Trasferimenti internazionali di dati
Poiché collaboriamo con fornitori di servizi globali e spediamo in tutto il mondo, i vostri dati personali possono essere trasferiti e trattati in paesi al di fuori dell'Area Economica Europea («AEE»), inclusi Stati Uniti, Canada e Regno Unito. Effettuiamo tali trasferimenti solo qualora sia applicabile una delle seguenti garanzie:
- Decisioni di adeguatezza: qualora la Commissione europea abbia formalmente stabilito che un paese offre un livello adeguato di protezione dei dati. Attualmente ciò include il Regno Unito e, esclusivamente per le organizzazioni del settore privato, il Canada (la decisione di adeguatezza relativa al Canada copre le attività commerciali regolate dalla PIPEDA e non si estende a tutte le organizzazioni o enti governativi canadesi).
- Data Privacy Framework UE-USA: per i trasferimenti a organizzazioni statunitensi certificate ai sensi di tale Framework, riconosciuto dalla Commissione europea come conforme a un livello adeguato di protezione.
- Clausole contrattuali standard (SCC): approvate dalla Commissione europea, utilizzate qualora il destinatario non sia coperto da una decisione di adeguatezza o dal Data Privacy Framework, insieme a una valutazione caso per caso di eventuali garanzie aggiuntive richieste.
6. Per quanto tempo conserviamo i vostri dati
Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario al raggiungimento delle finalità indicate nella presente Informativa e, in ogni caso, non oltre il tempo richiesto dalla legge.
| Categoria | Periodo di conservazione | Motivo |
|---|---|---|
| Ordini, fatturazione e documenti fiscali | 10 anni dalla data della transazione | Obbligatorio ai sensi della normativa fiscale e contabile italiana (art. 2220 del Codice Civile italiano) |
| Dati dell'account e della cronologia ordini non soggetti a conservazione fiscale | Per tutto il periodo di attività dell'account, più 24 mesi di inattività | Per consentirvi di gestire ordini, resi e richieste di garanzia; successivamente cancellati o resi anonimi |
| Dati di marketing e newsletter | Fino alla revoca del consenso o dopo 24 mesi di inattività | Basati sul consenso; mantenuti aggiornati e pertinenti |
| Profilo di stile / dati di personalizzazione CRM | Fino a 7 anni dall'ultima interazione | Riflettono il ciclo di vita tipico di una relazione a lungo termine con un cliente nel settore del lusso |
| Corrispondenza con l'assistenza clienti | 3 anni dall'ultimo scambio | Per gestire eventuali richieste di chiarimento o controversie |
| Registri tecnici/di sicurezza | Fino a 12 mesi | Monitoraggio della sicurezza e prevenzione delle frodi |
7. Come proteggiamo i tuoi dati
Applichiamo misure tecniche e organizzative adeguate al rischio, tra cui la crittografia dei dati in transito (TLS), l'accesso limitato ai dati personali secondo il principio del bisogno di conoscere, l'hosting sicuro presso fornitori di infrastrutture rinomati e sottoposti a audit e la revisione periodica delle nostre pratiche di sicurezza. Nessun metodo di trasmissione o archiviazione è completamente sicuro, ma ci impegniamo a proteggere i tuoi dati secondo standard in linea con le migliori pratiche del settore e i nostri obblighi ai sensi dell'art. 32 del GDPR.
Nel caso improbabile di una violazione dei dati personali che comporti un rischio per i tuoi diritti e le tue libertà, ne informeremo il Garante per la protezione dei dati personali nei termini previsti dalla legge e, qualora il rischio sia elevato, ti avviseremo direttamente.
8. I tuoi diritti
Ai sensi degli articoli da 15 a 22 del GDPR, hai il diritto di:
- Accesso: ottenere una copia dei dati personali che deteniamo su di te.
- Rettifica: chiederci di correggere dati inesatti o incompleti.
- Cancellazione: chiederci di cancellare i tuoi dati, qualora non siano più necessari e non siamo legalmente tenuti a conservarli (ad esempio, i documenti fiscali soggetti al periodo di conservazione di 10 anni non possono essere cancellati anticipatamente).
- Limitazione: chiederci di limitare il modo in cui utilizziamo i tuoi dati in determinate circostanze.
- Portabilità: ricevere i tuoi dati in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da una macchina.
- Opposizione: opporci in qualsiasi momento e gratuitamente al trattamento basato sul nostro legittimo interesse.
- Revoca del consenso: revocare in qualsiasi momento qualsiasi consenso fornito, senza pregiudicare la liceità del trattamento precedente.
Per esercitare uno qualsiasi di questi diritti, contattaci all'indirizzo email indicato nella Sezione 12. Risponderemo entro un mese, come richiesto dall'art. 12, par. 3, del GDPR (prorogabile di ulteriori due mesi per richieste complesse, nel qual caso ti spiegheremo il motivo).
Se ritieni che non abbiamo trattato i tuoi dati in modo lecito, hai il diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo italiana, il Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it), o all'autorità di controllo dello Stato membro dell'UE in cui risiedi.
9. Cookie e tecnologie di tracciamento
Il nostro Sito utilizza cookie e tecnologie simili per le funzionalità essenziali, l'analisi e il marketing. Tutti i dettagli su ogni cookie che utilizziamo, la sua finalità, il periodo di conservazione e le modalità per gestire le tue preferenze sono riportati nella nostra Informativa sui cookie, che fa parte della presente Informativa sulla privacy. Puoi modificare le tue preferenze relative ai cookie in qualsiasi momento utilizzando il link "Impostazioni cookie" nel piè di pagina del nostro sito web.
10. Privacy dei minori
Il nostro Sito e i nostri prodotti sono destinati agli adulti. Non raccogliamo consapevolmente dati personali da persone di età inferiore a 16 anni, che è la soglia generale prevista dal GDPR affinché un minore possa prestare il consenso ai servizi della società dell'informazione senza l'autorizzazione dei genitori (l'Italia applica la stessa soglia di 16 anni in virtù della normativa nazionale di attuazione). Se veniamo a conoscenza di aver raccolto dati personali da un minore senza il consenso appropriato, li cancelleremo tempestivamente. Se ritieni che un minore ci abbia fornito dati personali, contattaci utilizzando i dati indicati nella Sezione 12.
11. Diritti aggiuntivi per i visitatori al di fuori dell'UE/AELS
Spediamo in tutto il mondo e vogliamo che ogni cliente comprenda chiaramente i propri diritti, ovunque si trovi.
11.1 Regno Unito
Se ti trovi nel Regno Unito, il GDPR del Regno Unito e il Data Protection Act 2018 si applicano al trattamento dei tuoi dati in modo sostanzialmente analogo al GDPR dell'UE. Hai gli stessi diritti descritti nella Sezione 8 e puoi presentare un reclamo all'Information Commissioner's Office (ICO) del Regno Unito all'indirizzo ico.org.uk.
11.2 California (CCPA/CPRA)
Se sei residente in California, hai il diritto di sapere quali informazioni personali raccogliamo e come le utilizziamo, di richiedere la cancellazione delle tue informazioni personali (salvo determinate eccezioni, come gli obblighi di conservazione dei documenti fiscali), di correggere le informazioni inesatte e di opporti alla "vendita" o alla "condivisione" delle tue informazioni personali per la pubblicità comportamentale cross-context. Non vendiamo informazioni personali in cambio di compensi monetari. Il nostro utilizzo di cookie pubblicitari potrebbe configurarsi come "condivisione" ai sensi della CPRA; puoi opporti in qualsiasi momento tramite il nostro link "Impostazioni cookie" o inviando un segnale Global Privacy Control (GPC) riconosciuto. Non ti discrimineremo per aver esercitato questi diritti.
11.3 Brasile (LGPD)
Se ti trovi in Brasile, la Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD) ti riconosce diritti di accesso, rettifica, cancellazione, portabilità e revoca del consenso equivalenti a quelli descritti nella Sezione 8. L'Unione Europea e il Brasile hanno riconosciuto reciprocamente come adeguate le rispettive normative sulla protezione dei dati, il che consente il trasferimento lecito dei tuoi dati tra il Brasile e l'UE.
11.4 Canada (PIPEDA)
Se ti trovi in Canada, il trattamento delle tue informazioni personali è conforme ai principi del Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA), tra cui responsabilità, consenso, limitazione della raccolta e salvaguardia delle tue informazioni. Puoi contattarci in qualsiasi momento per accedere alle tue informazioni o richiederne la rettifica.
11.5 Altre giurisdizioni
Se la legge locale prevede diritti non descritti qui, rispetteremo tali diritti nella misura richiesta dalla legge applicabile. Contattaci e faremo del nostro meglio per assisterti.
12. Contattaci
Non abbiamo nominato un Responsabile della protezione dei dati ai sensi della legge, poiché tale nomina non è attualmente obbligatoria per le nostre attività di trattamento ai sensi dell'art. 37 del GDPR. Per qualsiasi domanda su questa Informativa, per esercitare i tuoi diritti o per sollevare un'osservazione, contatta il nostro team privacy:
Palera Milano S.r.l.
Via Vallarsa 26, 20139 Milano (MI), Italia
Email: clientservice@paleramilano.com
13. Modifiche alla presente Informativa
Potremmo aggiornare la presente Informativa sulla privacy di tanto in tanto per riflettere modifiche alle nostre pratiche, ai nostri fornitori di servizi o alla legge. Pubblicheremo la versione aggiornata qui con una nuova data di "Ultimo aggiornamento" e, qualora le modifiche siano sostanziali, forniremo un ulteriore preavviso (ad esempio, via email o tramite un avviso ben visibile sul Sito) prima che le modifiche entrino in vigore.








